Hauptsprungleiste⌨️ Key Manager (Tastatur)Eintrag Nr. 13CPC 464/664/6128

KM SET TRANSLATE

&BB27

Eintrag in der normalen Tastenübersetzungstabelle setzen.

Original (SOFT 968): „Set entry in normal key translation table.“

🔀Wie der Aufruf die Routine erreicht

Dein Programm            RAM-Sprungleiste            Low Kernel (RAM/ROM)        unteres ROM
─────────────            ────────────────            ────────────────────        ───────────
CALL &BB27  ───────▶  &BB27: RST 1 ─────────▶  &0008 LOW JUMP:           KM SET TRANSLATE
                         DW Low Address            ROM-Zustand merken,  ───▶  (Routine)
                         (Bit 15 = oberes ROM aus)  unteres ROM an                  │
     ◀──────────────────────────────────────────  ROM-Zustand zurück  ◀──── RET ──┘

📖Beschreibung

⚙️ Wirkung

  • Festlegen, in welches Zeichen oder Token eine Taste übersetzt wird, wenn weder Umschalten noch Steuerung gedrückt ist.

🧮 Register auf einen Blick

EingabeAB
Ausgabekeine
verändertAFHL

Automatisch aus den Bedingungen abgeleitet – bei Fallunterscheidungen („wenn … dann“) gilt der Volltext unten.

➡️ Einsprungbedingungen

  • A enthält eine Tastennummer.
  • B enthält die neue Übersetzung.

⬅️ Rücksprungbedingungen

  • AF und HL verändert.
  • Alle anderen Register erhalten.

📝 Hinweise aus dem Handbuch

  • Wenn die Tastennummer ungültig ist (größer als 79), wird keine Aktion ausgeführt.
  • Die meisten Werte in der Tabelle werden als Zeichen behandelt und an den Benutzer zurückgegeben. Es gibt jedoch bestimmte spezielle Werte:
  • #80..#9F sind die Erweiterungs-Token und werden zu Zeichenketten erweitert, wenn KM READ CHAR oder KM WAIT CHAR aufgerufen wird, obwohl sie wie jedes andere Zeichen zurückgegeben werden, wenn KM READ KEY oder KM WAIT KEY aufgerufen wird.
  • #FD ist das Feststelltaste-Token und bewirkt, dass die Feststelltaste umgeschaltet wird (einschalten, wenn ausgeschaltet und umgekehrt).
  • #FE ist das Umschaltfeststell-Token und bewirkt, dass die Umschaltfeststellung umgeschaltet wird (einschalten, wenn ausgeschaltet und umgekehrt).
  • #FF ist das Ignorier-Token und bedeutet, dass die Taste verworfen werden soll.
  • Die Zeichen #E0..#FC haben für das BASIC spezielle Bedeutungen in Bezug auf Bearbeitung, Cursorbewegung und Unterbrechungen.
  • Siehe Anhang II für eine vollständige Auflistung der Standard-Übersetzungstabellen.

🧪Beispielprogramm – ausführen, ändern, Schritt für Schritt

Das Programm liegt bei &4000 und würde auf dem echten CPC mit CALL &4000 aus BASIC gestartet. Hier läuft es im Z80-Emulator; die Firmware ist nachgebildet.
bereit
🐞 Im großen Debugger öffnen
0
1
2
3
Rand
Modus 1 · Basis &C000 · Versatz &0000
Tastenpuffer: leer
Gedrückt gehaltene Tasten (für KM TEST KEY / KM GET JOYSTICK) per Klick umschalten; die Zahl ist die Tastennummer.
Register & Flags
AF
&FFFF
BC
&0000
DE
&0000
HL
&0000
IX
&FFFF
IY
&FFFF
SP
&C000
PC
&0000
S
1
Z
1
Y
1
H
1
X
1
P/V
1
N
1
C
1
Z80-Takte: 0 TCPC-Zeit: 0 µsROMs: unten aus, oben ausRAM-Konfig: &C0
Nächste Befehle (Disassembler)
0000HLE ▸ RESET ENTRY
0002RET
0003NOP
0004NOP
0005NOP
0006NOP
0007NOP
0008HLE ▸ LOW JUMP
Firmware
Firmware jetzt
▶ RESET ENTRY · Details
Letzte Falle: –
Letzte Firmware-Aufrufe
noch keine
Weitere Anzeigen: Speicher, Stapel, Ton, Dateien, Drucker, Kernel
Speicher
400000 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 ················
401000 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 ················
402000 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 ················
403000 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 ················
404000 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 ················
405000 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 ················
406000 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 ················
407000 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 ················
PCSP(HL)(DE)Leseansicht mit aktueller ROM-/Bank-Einblendung
Stapel
C0000000← SP
C0020000
C0040000
C0060000
C0080000
C00A0000
C00C0000
C00E0000
Ton (Sound Manager)
Kanal A
still
4 von 4 Plätzen frei
Kanal B
still
4 von 4 Plätzen frei
Kanal C
still
4 von 4 Plätzen frei
Dateien (simuliertes Laufwerk)
DateiTypLängeLaden
HALLO.TXTASCII33–
ZAHLEN.BINbinär6&5000
MUSTER.DATbinär16&6000
Eingabe: keine · Ausgabe: keine
Drucker
(noch nichts gedruckt)
Kernel: Zeit & Ereignisse
Zeit (KL TIME PLEASE): 0 × 1/300 s = 0.00 s · Interrupts: 0
keine Ereignisblöcke angemeldet

🔗Verwandte Einträge

KM GET TRANSLATE &BB2AKM SET CONTROL &BB33KM SET SHIFT &BB2D
💡 Quellen
Amstrad SOFT 968 „CPC 464/664/6128 Firmware“, Abschnitt 15 (Beschreibung, übersetzt); Adresse und Name abgeglichen mit Taylor/Defoe „The Amstrad CPC Firmware Guide“. Simulation: eigene Nachbildung (HLE) – Laufzeiten der Firmware selbst werden nicht nachgebildet.
← KM GET JOYSTICK &BB24KM GET TRANSLATE &BB2A →